Ein deutscher Vollstreckungstitel, aus dem in Spanien noch nicht vollstreckt wurde, lässt sich nach Ablauf von 5 Jahren nicht mehr direkt vollstrecken.

Das ist aber kein Grund, auf die Forderung zu verzichten: Statt der Zwangsvollstreckung lässt sich eine erstinstanzliche Zahlungsklage in Spanien einreichen — der Verfahrensunterschied ist gering, da auch die reguläre Vollstreckung eines ausländischen Titels richterlich entschieden werden muss.

Eine wichtige Ausnahme von der 5-Jahres-Frist gilt für familienrechtliche Unterhaltsansprüche, bei denen jede einzelne fällige Rate ihre eigene Frist läuft.